Ciao Chow Vertalen en tolken 

Ondertitel

Anita van Adelsbergen is oprichter van Ciao Chow Translations.


Ze is Chartered Linguist in Engeland en beëdigd vertaler in Nederland. Ze is native speaker van het Nederlands, Engels en Duits met een vloeiende beheersing van Italiaans en Frans. Tevens is zij vaardig in Spaans, Portugees, Deens, Welsh en Cornish.


Ciao Chow?

What's in a name ? De naam is een combinatie van Ciao Ciao - een informele Italiaanse begroeting en Chow Chow- het hondenras waar de (inmiddels overleden) mede-eigenaar van het bedrijf deel van uitmaakt. De uitspraak van beide woorden Ciao Ciao en Chow Chow is identiek.

Anita is lid van diverse vertaalorganisaties, waaronder het NGTV, Sense, en het Chartered Institute of Linguists waar ze tevens Council Member is. 
Tevens is Anita gedragspecialist voor honden en paarden.
Anita werk(te) reeds voor deze opdrachtgevers: Meulenhoff Boekerij, BBC Worldwide, Sport 1, NOS Studio Sport, Omroep Gelderland, NBC Super Channel, Hebbes Casting Agency, Multivoice, Arsenal Football Club, Chow Chow Vereniging Holland, Concorde vertaal bureau en vele anderen.