CIAO CHOW

 

Ciao Chow Vertalen en Tolken

Translations and Interpreting

Het team van Ciao Chow Translations:

Clarence Duke (links) CFO en oprichter Ciao Chow

Anita van Adelsbergen MA MCIL (rechts) CEO en uitvoerend vertaler

Ciao Chow Translations is mede opgericht door de chow chow Clarence Duke. Zakendoen gaat bij Ciao Chow op z'n chow chows: professioneel, eerlijk en betrouwbaar. Maar behandel een chow zonder respect, en u krijgt een harde dobber! Behandel hem goed en u heeft de beste metgezel gevonden! Daarbij is Ciao Chow gespecialiseerd in dieren vertalingen, zoals honden, paarden en vee. Maar uiteraard kunt u ook terecht voor al uw andere vertalingen. En last but not least: Ciao is een Italiaanse begroeting en kent dezelfde uitspraak als chow..vandaar de naam Ciao Chow!


Vertalen en Tolken: 

Specialisaties: Medisch,  veterinair,  kynologie,  hippisch, simultaan tolken, sport, live tv, muziek,  literatuur, commercieel, juridisch, cultuur en algemeen.

 

Talen combinaties vertalen:

Nederlands- Engels v.v. Duits- Nederlands Italiaans- Nederlands Duits- Engels Italiaans-Engels Deens-Nederlands Frans-Nederlands Frans-Engels. Beëdigd vertaler Engels.

 

Talen combinaties tolken:

Alle van/naar combinaties mogelijk tussen het Nederlands Engels Duits en Italiaans


Media:

(Stem) acteur / Voice over in Nederlands, Engels, Duits, Italiaans, Frans en Spaans

Presentator / journalist voor tv, radio, seminars, evenementen


Anita van Adelsbergen MA MCIL is moedertaal spreker van het Nederlands, Engels en Duits en near- native in het Italiaans en vloeiend Frans. Het Spaans en Portugees beheerst ze daarnaast ook op redelijk niveau. Ze studeerde Engels en Italiaans aan de Universiteit Utrecht en werkte reeds voor toonaangevende bedrijven zoals: NOS, BBC, TiasNimbas Business School, Letty's Design, Edition Boiselle, Zoo&Zo, Ministerie van Defensie, Big Brother Ede, advocaten / notarissen en vele anderen. Anita volgt regelmatig bijscholingen als vertaler, zoals juridisch, medisch, veterinair, literair etc. Tevens geeft ze trainingen voor vertalers, acteurs en zangers.


Contact: [email protected] of 06 51287976

Voor meer informatie over ons werk met dieren: www.alltwofours.nl


Lidmaatschappen:

Nederlands Genootschap Tolken en Vertalers (NGTV)

Chartered Institute of Linguists (MCIL) Click to verify

Society of English Native Speaking editors (Sense)

Register beëdigd vertalers

Netherlands-British Chamber of Commerce

Cat.1 Omroeper KNHS